Versos en extremeño, en Miajadas

Enlace: Diario HOY

"Orgullosos de su tierra, de su manera de hablar y de sus costumbres, así se sienten los miembros de la Asociación Cultural 'Pablo Gonzálvez' de Miajadas, fieles defensores del habla extremeña. Una de las razones que llevan a este colectivo a realizar diferentes actos con el fin de cultivar y mantener las expresiones propias de la región. Una de estas actividades es homenaje al escritor José María Gabriel y Galán. Un acto que sirvió también para entregar los premios de su IV Certamen de Poesía en habla extremeña. Precisamente el lugar elegido para llevar a cabo este reconocimiento al escritor salmantino fue la calle de Miajadas que lleva su nombre.

A pesar de que le mañana comenzó lluviosa el acto no se suspendió, se trasladó a una de las casas de la calle. Los utensilios del hogar no hicieron sino ambientar aún más la actividad y hacerla más cercana a los espectadores que acudieron a este homenaje. «Tendría la culpa el granizu que derrotó casi toa la cosecha, Sajandu d'un tajo la espiga endinantes que llegara la siega». Así comenzaba el poema 'Nostalgia', ganador del certamen de este año, su autora fue Filomena Tardío Izquierdo, natural de la localidad cacereña de Abertura, aunque residente en Vilassar del Mar, en Barcelona. Unos versos que también hablan de algo muy extremeño como es la emigración y la añoranza del hogar.

Se clausuraba así un acto que comenzó con un repaso de la biografía del autor, que realizó el concejal de Educación, Pedro Pino Rubio. A continuación comenzó un recital en el que intervinieron miembros de la asociación. Se leyeron versos de muchos autores y épocas. Rita Leandro y Mari Ángeles Pintado interpretaron 'La Hedionda', de Gabriel y Galán; Benjamín Mayoral leyó 'El Embargo', también de Gabriel y Galán; Juan Antonio Sánchez recitó 'Extremadura, la cara oculta de la Tierra', de Javier Feijoo; María Antonia Rubio recitó 'Golondrinas', de Pablo Gonzálvez; María Rosa Méndez leyó 'Compuerta', de Luis Chamizo; Bienvenido Gutierro, presidente del colectivo, recitó 'Palrandu de Reziu en Extremeñu' de Cruz Díaz.

También se leyó una adaptación al extremeño que el propio Gutierro ha hecho de unos versos de Gabriel y Galán. El presidente de la asociación, habló de la necesidad de conservar la lengua extremeña como algo propio de lo que no hay que avergonzase y que hay que defender."