31/12/08

¡ Llámame..., POESIA !

Un deseo para el nuevo año:
¡No dejes de llamarme, amiga Poesía!

No me llames a voces, que mi oído
no precisa del grito en tu llamada,
tan sólo quiero un gesto, una mirada,
y presto me daré por aludido.

Mas si dejas de hacerlo estoy perdido,
sordo de ti en el limbo de la nada,
ciego de ti en la sombra, en la estacada,
muerto en vida, sin nombre, y confundido.

¡Llámame siempre,. llámame...! .yo espero
tu gesto y tu mirada en cualquier parte;
una sonrisa, un guiño, que certero

sabré cazar al vuelo y destaparte
con versos afilados con esmero,
para impregnar sus ápices de Arte.

Javier Feijóo

27/12/08

La Generalitat... suma y sigue...

Enresacao de lo que ice Jaume Ribell en "EL BISTURI":
“…a la mayoría nos importa un pepino si un rótulo está en castellano o en catalán, porque lo entendemos igual, que es de lo que se trata…”
“…acabas pensando que a los salvapatrias catalanes ya les va bien provocar a los salvapatrias españoles para que rajen a gusto, y viceversa, para justificar ambos sus politiqueos…”
“…no todos (los catalanes) somos así de gañanes, y los que usan la lengua para politiquear (y no para entenderse hablando, que es para lo que se inventaron las lenguas) en realidad son una minoría…”


De la Revista del Vallés de Granollers
¿Se presta al "Juego de las diferencias" (entre Mayo de 1939 y Diciembre de 2008)?
(Jinca la manina'l ratón porcima'l afotino p'agrandalo)

Pa cavilá una mijina

Enlaces: "El Mercantil Valenciano" - Diario "El Mundo" - Diario "El Pais" ... ...

Ley 2/1999, de 29 de Marzo, de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura.
Artículo 60. Protección de los bienes intangibles:

“Los bienes etnológicos intangibles como usos, costumbres, creaciones, comportamientos, las formas de vida, la tradición oral, el habla y las peculiaridades ligüísticas de Extremadura serán protegidos por la Consejería de Cultura y Patrimonio en la forma prevista en esta Ley, promoviendo para ello su investigación y la recogida exhaustiva de los mismos en soportes que garanticen su transmisión a la generaciones venideras...”

.

26/12/08

Como al barro...

Como al barro el artesano da su forma
y en la piedra el escultor busca la talla,
el poeta en la palabra encuentra el molde.
Uno al uso y a la vista da su arte,
otro al alma con sus versos la hace noble.

Igualmente que la nube bajo el cielo
lienzo al agua es dibujada sobre azul,

así el verso sobre el blanco pergamino
es paisaje natural pintado a tinta
con beldades y colores sustantivos.


Y lo mismo que la luz, que viene y va,
día y noche en la mirada se hace eco,
el poema no es estático en el libro,

pues renace en la lectura de quien busca
en sus versos la razón y el equilibrio.


Javier Feijóo


24/12/08

"... sin ajogos y sin penas"

"Feliz Navidá Extremeña
sin ajogos y sin penas"

Poema de José Carlos Risco Chamizo

Una noche de Diciembre,
entre ruios d´allá lejos
y entre toques d´oración de las campanas
de l´iglesia del pueblo
ascuchaba´l dolondón de los cencerros
y las voces y risotás de los pastores
cantando con zambombas y panderos.

No se si me lo he soñao
o si es argo verdadero...
Venía clareando,
y la luna, andenantes de dirse,
mus ha dejao un lucero
que, desprendío d´una estrella,
mus ha caío dend´el cielo:
un chiriveje mu preciosino,
una miajirrinina de la groria mesma,
que paece un muñequino
jormao de miel y de cera.

Es el Rey del Universo
y quiso tené su nacencia
lo mesmo qu´el zagalino
d´aquella noche extremeña
que nació baj´una encina
en el camino e la jesa;
y s´ha queao con nusotros
pa que naide pase ajogos,
pa que naide pase penas...

Y... ¿sabís que mensaje mus trujo?
¡Qué seamos to´l año güenos,
no sólo por estas fiestas...!

(Navidad 2008)

23/12/08

Hoja del Lunes del 22...


"Hoja del Lunes" del 22 de Diciembre de 2008.

Precisamente en esa fecha, día de la Lotería de Navidad, de hace 48 años, a mi madre le tocó... traerme al mundo.


(La "Hoja del Lunes" (22/12/2008), de José Manuel Núñez, se pué agrandá jincando la manina'l ratón porcima d'ella)

18/12/08

"Pobre iluso" en Olot (Girona)


En llegando esta mesma mañana e la consulta'l méico (prejisamente porque'l cigarrino le anda jechando un pulsino a los mis bronquios), m'encuentro con un correíno e mi amigo, el artista extremeño afincao'n Barcelona, Casimiro Carrillo Tejela, onde m'endilga un grabao jecho con otro e los mis sonetos; y encima me ice qu'ha sío elegío pa la "Exposición de Grabados de Olot (Girona)".
¡Mi enhoragüena, amigo Casimiro!

(El grabao se pué agrandá jincándole porcima la manina'l ratón)
Enlace al soneto en este blog: ¡Pobre iluso!

Enlaces relacionaos:
- Casimiro Carrillo Tejela
- Grabado "Otoño"
(Aentro e la página del nuestro amigo común:
Miguel Angel Luengo Tarrero , emigrante extremeño en Holanda)

15/12/08

Nuevo "blog", y en "Extremeñu"



De Raul Jurado, de nacencia'n Badajó y afincao'n Cazris.

¡Ojito con las "comas"!


Gracias, José Manuel, por contar conmigo en tu nueva "Hoja del Lunes".
Por cierto, al hilo de los dos últimos versos del poema de Manuel Rojas, me viene a la memoria una observacion que me hizo hace ya tiempo mi amigo Falín, al respecto de la importancia de una coma (" , ") en una frase:
1.- Hay que ser solidarios, pero siempre, no sólo en Navidad
2.- Hay que ser solidarios, pero siempre no, sólo en Navidad
Felices Fiestas a todos . Y... (¡ojito con las "comas"!)
(La "Hoja del Lunes" (15/12/2008), de José Manuel Núñez, se pué agrandá jincando la manina'l ratón porcima d'ella)

13/12/08

"Raíces Amalienses" y su primer Disco



El Grupo "Raíces Amalienses"

presenta su primer disco:
"Canciones para todo el año"

Casa de la Cultura de Santa Amalia (Badajoz)

Domingo, 21 de Diciembre de 2008
20,00 Horas

(Jinca la manina'l ratón porcima e los afotinos p'agrandalos)

Un güen ejemplo...


Este es un güen ejemplo e que la juventú vié jarreando juerte con la mesma "cantinela" (palabrina ésta qu'es la que manejan los que quién denostá a tos los que bregamos y nus sentimos ergullosos del nuestro "verbo extremeño").
Entresacao d'un correíno recibío jace unos diínas de Raul, un pacense ("macha", del Bario de San Roque) afincao'n Cázris:
"Buenas tardes señor Feijóo. En primer lugar quiero presentarme debidamente. Me llamo Raúl, soy un joven extremeño de 30 años, pacense de nacimiento, "macha" por devoción y de corazón, e hijo adoptivo por cuestiones de la vida de la hermosa ciudad de Cáceres, donde vivo y trabajo desde hace cinco años. Soy un enamorado y defensor a ultranza de Extremadura, luchador por su identidad, dignidad y cultura, una de mis pasiones es leer oducto autóctono extremeño, bien escrito por extremeños, bien sobre Extremadura, pero esas son mis premisas fundamentales. Desde hace años me vengo interesando, leyendo y escribiendo por lo que yo considero una lengua propia, con identidad, con un amplísimo vocabulario único, unas caracteristicas sintácticas propias, en fin, algo por lo que luchar como es la palra estremeña..."

Gracias Raul, con presonas como tú se pué seguí soñando... porque cuando "bruñen los recios nubarrones pardos, y la la lus del sol s'agacha'n un cerro, entoavía las artas cogollas de los árboles, se seguirán tiñendo d'un coló de naranja..."

12/12/08

"...enreando con el 'Google'..."


En ves en cuando, enreando con el “Google”, s’encuentra uno sorpresinas mu agradables como ésta. Enlace: http://www.torreorgaz.net/poetas/
Enlace al poema completo con un endilgue al finá p’ascuchalo recitao:
"Extremadura. La cara oculta de la Tierra"

Mi agraecimiento a D. Apolinar Román Galán, a quien no tengo el gusto e conocé.
Webmaster de:
http://www.torreorgaz.net/
.

El portugués de Olivenza

Europa da un toque a Extremadura para que proteja el portugués en Olivenza

"El Consejo de Europa recomienda a las autoridades extremeñas y españolas precisar el estatus del portugués en Olivenza y, en su caso, que se adopten las medidas de protección y promoción de la lengua lusa en la población pacense. Según recoge la agencia Europa Press, esta recomendación se encuentra en un informe en el que un comité de expertos evalúan la situación de las lenguas regionales y minoritarias en España..."
Enlace: Extremadura24horas.com
Enlace: Nota de Prensa de APLEX (Octubre 2005)

11/12/08

Entrañable correo de D. Vicente García Stop

Amigo Javier, permíteme te llame así:
Te doy mi más sincera felicitación por la labor que estás realizando con "Asina". No te puedes imaginar, y hablo en primera persona, lo que siente un extremeño cuando abandona sus raíces, su familia, las calles de su barrio, todo. Cuando atraviesa una frontera, y no sabe cuando va a volver, se tapa la cara, agacha la cabeza, y rompe a llorar. Por muy duro que un hombre sea, en esos momentos, se desmorona y llora y llora.
Cuando es a la inversa, cuando regresa, las lágrimas son de alegría. Si viene por carretera, se pasa el viaje pegado a los cristales del medio de locomoción que utilice, recordando cada lugar por donde pasa. Si viene por el aire, es más difícil, pero aquí juega a las adivinanzas, "me parece que estoy sobre...".
"Asina" está sirviendo para decirle a todo el mundo que existimos, que siempre hemos existido, y que exigimos nuestros derechos, como cualquier Comunidad.
Que yo estoy de acuerdo que el castúo no es un idioma, pero si puede considerarse un dialecto, como cualquier otro, y que el único problema que hemos tenido, ha sido la poca difusión en los medios escritos. Por eso, Javier, te felicito por ese "grano" de arena, bien "gordo", que estás poniendo por nuestro castúo,
y por dar un medio de información del mismo a los extremeños de la diáspora.
Un fuerte abrazo. Vicente.
Respuesta:
Permitío lo de "amigo", porque asina tamién yo te tengo considerao, amigo Vicente.
Con correínos como este que m'endilgas me jacen mas juerte p'arrebuscá y esparcí con el mi blog esas palabrinas que nus jacen sentinos ergullosos de sé y de palrá extremeño, tanto a los que tenemos la suerte de viví aquí como a los que tuvieron que dirse pa otras tierras; manque jaciéndolo siempre sin arremeté contra naide que palre d'otra jorma, porque ca uno tié su Derecho; si acaso, na más que con aquellos que pretenden mofarse de nusotros sin enjundia ni argumento arguno.
Asina que, mi agraecimiento por las tus palabrinas y mi más juerte abrazo pa ti, "amigo" Vicente.
Javier Feijóo.-
Enlace pa conocé más a fondo al escritor D. Vicente García Stop:

Agradecimiento al periódico "Salud Extremadura"

Periódico del SES "Salud Extremadura": Año VI. Número 59. Página 20. Sección: "Creación".
Diciembre de 2008
¡Ojalá qu'el nombre d'este periódico juese una premonición de la güena salú que debería gozá nuestro "Verbo Extremeño"!
(P'agrandá la imagen, jincá la manina'l ratón porcima d'ella)

La Generalitat de Cataluña "obliga"...


"Productos ibéricos El extremeño. A primera vista, el toldo resulta clarísimo, estamos delante de una tienda donde venden derivados de carne de cerdo de primera categoría. Sin embargo, como el negocio se encuentra en Barcelona, la Generalitat de Cataluña obliga a que el contenido de la cartelería figure también en catalán. 'productes ibèrics', más o menos, debería poner, según el diccionario catalán-español..."
Enlace: Diario HOY (Página 15, 11 de Diciembre de 2008)
¿Jasta onde amos a llegá...?
Pa qu'endispués digan que Radio Unión Cataluña se cerró por custiones de permisos:

8/12/08

Folcklore Extremeño en Miajadas

LA REVISTA DE MIAJADAS - DIGITAL- (Lunes, 8 de Diciembre de 2008)
"...Ayer Domingo 7, una Casa de Cultura repleta fue el escenario del Festival de Folklore Extremeño en el que tomaron parte el Grupo de Coros y Danzas "Virgen de Guadalupe" del Centro Cultural Extremeño de San Sebastián, el Grupo de Coros y Danzas "La Dehesilla" de Miajadas y la Asociación Cultural Pablo Gonzálvez que llevó a cabo un recital de poesía en castúo..."
"...Tras el grupo de San Sebastián, dio comienzo el recital de poesía en castúo a cargo de la Asociación Cultural "Pablo Gonzálvez" de Miajadas. La presentación estuvo a cargo de Máxima Gutierro y los poemas de Javier Feijóo y Luis Chamizo estuvieron a cargo de Rita Leandro y Mariángeles Pintado que recitaron "El nieto de la Colasa", Paqui Parejo quien recitó "Güérfanos del verbo", Rita Leandro y Maribel González quienes recitaron "Semana Santa en Guareña" y Bienvenido Gutierro quien recitó "Porque semos extremeños"....
Mi sincero agraecimiento a los miembros e l'Asociación "Pablo Gonzálvez", por jacer uso e los mis poeminas (El nieto e la Colasa, Güerfanos de verbos y Porque semos extremeños) pa colaborá'n este tipo e junciones qu'engrandecen nuestros cantarcinos y nuestro querío verbo extremeño. (Javier Feijóo)
En el afotino: Bienvenido Gutierro, recitando'l poema: "Porque semos extremeños".
Enlace al blog: "La Pedrá" (escrito allá pa'l año 2005)
Enlace p'ascuchá'l poema del mi CD: "Porque semos extremeños"
(Poemas del mi libro y CD. Ver enlace: "¡Asina! Sentimientos en castúo" )

Correo de un paisano extremeño en Cataluña

Estimado paisano:
Soy extremeño, nacido en Cáceres, hijos de poetas extremeños "Pedro Romero Mendoza" y "Eladia Montesino-Espartero Averly", amante de la poesía sin llegar a ser poeta y amante de Extremadura a la que llevo en mi alma.
Resido en Cataluña hace tantos años que ya ni me acuerdo, pero siempre muy unido afectívamente a mi pequeña patria. Con frecuencia le leo a través de su blog "ASINA" y admiro su poesía y su decir en extremeño Castúo. Algunas veces recito, entre amigos, alguna poesía de Gabriel y Galán y por eso me he permitido hoy enviarle un documento adjunto con la grabación de "Varón". Discúlpeme, pero sólo quería, de alguna manera, manifestar mi amor a Extremadura a través de un extremeño de raza.
Reciba un cordial saludo.

Juan José Romero Montesinos
Enlace a mi blog:
http://extremeoencatalua.blogspot.com/
Extracto de mi respuesta:
Encantao e conoceglo, amigo Juan José: He diquelao'l su blog, asina porcima na más (ya le jecharé una mijina e más tiempo pa leelo más despacino). Mi enhoragüena por la su recitación de "Varón". L'ascuchao con to'l mi cariño y se nota que tié usté maera y raigones de familia de poetas...
Nuevo correo de Juan José Romero:
Amigo Javier: No sabía ni siquiera si me contestaría y mucho menos esperaba que lo hiciera a vuelta de correo. Me ha hecho una gran ilusión recibir su mail y ya no le digo nada de su envío del link para poder así conocer su obra "Verbo Extremeño". He revivido mis años de mozalbete en un Navalmoral de la Mata, donde por estar destinado mi padre, viví cuatro años de esa juventud que siempre es inolvidable. Son sobre todo los recuerdos de esos años los que más me sumergen en el "verbo" extremeño, haciéndome revivir mis frecuentes movimientos por los pueblos de la zona, (Almaraz, Talayuela, Peraleda de la Mata, Valdehuncar, Bohonal de Ibor, Casatejada, etc, etc.) de los que me empapé de sus hablares, sus costumbres y sus gentes. La interpretación de su obra, fenomenal y desde luego, mi Varón, (para amigos), no tiene nada que ver con el que acabo de escuchar, el que, además de estar muy bien recitado, también es excelente su interpretación. Mis felicitaciones. Cualquier "cosina" que me venga de Extremadura, estoy seguro de que me hará mucha ilusión…
Ha sido para mí un placer este intercambio de "mails".

Un fuerte abrazo de su ya amigo, Juan José Romero.
__________________________________________


Enlace a You Tube: "Verbo Extremeño"
Representación en Zafra el 11/02/2008
Final de la escena La nacencia (con versos del poema "Los tiempos de los agüelos", de José Carlos Risco Chamizo; y escena de "Varón" (de José Mª Gabriel y Galán)
Enlace al cartel de Zafra: "Cartel Zafra"

7/12/08

Agradecimiento a la Revista "TRAZOS"

Revista "Trazos"
(Diario HOY, Domingo 7 de Diciembre de 2008)













Me s'ocurre comeniente jacer memoria, con to'l mi cariño, del reparto completo de la junción de "Verbo Extremeño" , representá'n el Teatro López d'Ayala el pasao día 4 d'Octubre de 2008, jincando la manina'l ratón en el siguiente:

6/12/08

"Verbo Extremeño": Ultimos ejemplares a la venta



“Verbo Extremeño”
Ediciones Carisma Libros:
carismalibros@hotmail.com
Precio: 7,40 euros
A la venta en las librerías de la región.
__________________
Acto I: Escena 5ª:
LA NACENCIA
Fotografias: Juan Carlos Vidarte Rebollo
Fogramas (los dos últimos): Grabación en DVD de la mi Mari Angeles
Función en el Teatro López de Ayala, 4 de Octubre de 2008
(Tos los afotinos s'agrandan jincando la manina'l ratón porcima d'ellos)
... ...

SR. JUEZ (Presentando la escena)
...Como fruto de aquel matrimonio, un año más tarde nació el primer hijo. Nadie mejor que Juan, el pa
dre de la criatura, nos podría contar cómo se sucedieron los acontecimientos aquella noche para que, finalmente, “la nacencia” de su hijo se confirmara como ese gran milagro de la vida.
Yo, el Juez de la localidad, soy testigo de ese relato cuando, en ese momento, me encuentro en su casa felicitando a la familia por la buena nueva.

(En otra estancia de la casa Tío Perico se sirve un vaso de vino y se sienta en una de las cuatro sillas que rodean la mesa. El Sr. Juez le llama la atención desde la puerta)

SR. JUEZ:
¡Tío Perico! ¿Da usté su permiso?

TIO PERICO (poniéndose en pie):

¡Pasi usté p’alante don Francisco! ¿Que le trae por aquí?

SR. JUEZ:

¿Pos a qué viá vení? A dale la enhoragüena por ese nietino.

(El Sr. Juez y el Tío Perico se dan un efusivo abrazo. En ese momento entra Juan)

JUAN:
¡Hombre, Sr. Jues, usté por aquí!

SR. JUEZ:
Pos ya ves, a felicitales por la nacencia d’ese chiriveje... Por cierto, tiés que contame cómo jué la cosa, porque m’han dicho que la Juana Teresa tuvo que parí p’al campo sin ayúa de naide...

JUAN:
Pos si señó, asín jué la cosa. ¡Pero... siéntese y échese usté un vaso e vino!
Pos verá usté, esto es mu difícil de contalo, pero aquella tarde...

Bruñó los recios nubarrones pardos
la lus del sol que s´agachó en un cerro,
y las artas cogollas de los árboles
d´un coló de naranjas se tiñeron.
A bocanás el aire nos traía
los ruíos d´alla lejos
y el toque d´oración de las campanas
de l´iglesia del pueblo.
Ibamos dambos juntos, en la burra,
por el camino nuevo,
mi mujé mu malita,
suspirando y gimiendo.

Bandás de gorriatos montesinos
volaban, chirrïando por el cielo,
y volaban pa’l sol qu´en los canchales
daba relumbres d´espejuelos.

Los grillos y las ranas
cantaban a lo lejos,
y cantaban tamién los colorines
sobre las jaras y los brezos,
y roändo, roändo, de las sierras
llegaba el dolondón de los cencerros.

¡Qué tarde más bonita!
¡Qu´anochecer más güeno!
¡Qué tarde más alegre
si juéramos contentos!...

- No pué ser más -me ijo- vaite, vaite
con la burra pal pueblo,
y güérvete depriesa con l´agüela,
la comadre o el méico .

Y bajó de la burra poco a poco,
s´arrellenó en el suelo,

juntó las manos y miró p´arriba,
pa los bruñíos nubarrones recios.

¡Dirme, dejagla sola,
dejagla yo a ella sola com´un perro,
en metá de la jesa,
una legua del pueblo...
eso no! De la rama
d´arriba d´un guapero,
con sus ojos reondos
me miraba un mochuelo,
un mochuelo con ojos vedriaos
como los ojos de los muertos...

¡No tengo juerzas pa dejagla sola;
pero yo de qué sirvo si me queo!

La burra, que roía los tomillos
floridos del lindero
careaba las moscas con el rabo;
y dejaba el careo,
levantaba el jocico, me miraba
y seguía royendo.
¡Qué pensará la burra
si es que tienen las burras pensamientos!

Me juí junt´a mi Juana,
me jinqué de roíllas en el suelo,
jice po recordá las oraciones
que m´enseñaron cuando nuevo.
No tenía pacencia

p´hacé memoria de los rezos...

¡Quién podrá socorregla si me voy!
¡Quién va po la comadre si me queo!

Aturdio del tó gorví los ojos
pa los ojos reondos del mochuelo;
y aquellos ojos verdes,
tan grandes, tan abiertos,
qu´otras veces a mí me dieron risa,
hora me daban mieo.

¡Qué mirarán tan fijos
los ojos del mochuelo!

No cantaban las ranas,
los grillos no cantaban a lo lejos,
las bocanás del aire s´aplacaron,
s´asomaron la luna y el lucero,
no llegaba, roando, de las sierras
el dolondón de los cencerros...
¡Daba tanta quietú mucha congoja!
¡Daba yo no sé qué tanto silencio!

M´arrimé más pa ella;
l´abrasaba el aliento,
le temblaban las manos,
tiritaba su cuerpo...
y a la luz de la luna eran sus ojos
más grandes y más negros.


Yo sentí que los míos chorreaban
lagrimones de fuego.
Uno cayó roändo,
y, prendío d´un pelo,
en metá de su frente
se queó reluciendo.
¡Que bonita y que güena,
quién pudiera ser méico!

Señó, tú que lo sabes
lo mucho que la quiero.
Tú que sabes qu´estamos bien casaos,

Señó, tú qu´eres güeno;
tú que jaces que broten las simientes
qu´echamos en el suelo;
tú que jaces que granen las espigas,
cuando llega su tiempo;
tú que jaces que paran las ovejas,
sin comadres, ni méicos...
¿por qué, Señó, se va morí mi Juana,
con lo que yo la quiero,
siendo yo tan honrao
y siendo tú tan güeno?...

¡Ay! qué noche más larga
de tanto sufrimiento;
¡qué cosas pasarían
que decilas no pueo!
Jizo Dios un milagro;
¡no podía por menos!


SR. JUEZ
(Observando los gestos del abuelo):
¡Tío Perico! Me paece a mí que s’está usté emocionando una mijina.

TIO PERICO:
¿Una mijina na más? Pos no ve usté que me s’están sartando jasta las lágrimas. Si es qu’este Juan cuenta las cosas d’una jorma que uno no pué por menos qu’emocionase.
.

SR. JUEZ:
¡Güeno Juan, pos acotina y arremata la faena... ¿qué pasó endispués?

JUAN:

Toito lleno de tierra
le levanté del suelo,
le miré mu despacio, mu despacio,
con una miaja de respeto.
Era un hijo, ¡mi hijo!,
hijo de dambos, hijo nuestro...

Ella me le pedía
con los brazos abiertos,
¡Qué bonita qu´estaba
llorando y sonriyendo!
.
Venía clareando;
s´oían a lo lejos
las risotás de los pastores
y el dolondón de los cencerros.
Besé a la madre y le quité mi hijo;
salí con él corriendo,
y en un regacho d´agua clara
le lavé tó su cuerpo.
Me sentí más honrao,
más cristiano, más güeno,

bautizando a mi hijo como’l cura
bautiza los muchachos en el pueblo.

Tié que ser campusino,
tié que ser de los nuestros,
que por algo nació baj´una encina
del caminito nuevo.

Icen que la nacencia es una cosa
que miran los señores en el pueblo;
pos pa mí que mi hijo
la tié mejor que ellos,
que Dios jizo en presona con mi Juana
de comadre y de méico.

Asina que nació besó la tierra,
que, agraecía, se pegó a su cuerpo;
y jue la mesma luna
quien le pagó aquel beso...
¡Qué saben d´estas cosas
los señores aquellos!

Dos salimos del chozo,

tres golvimos al pueblo.
Jizo dios un milagro en el camino
¡no podía por menos!
.
(Juan, remata su relato rellenando los vasos de los tres contertulios y propone un brindis)

Asina que, si a ustedes les paece bien, propongo un brindis por la mi Juana y por el mi chiriveje, ese que ya mesmo lo amos a’scuchá jimplando pa que su madre l’arrime la teta.

SR JUEZ:
¡Pos usté, Tío Perico, lo que tié qu’arrimase es un moquero, que me paece a mí que se l’está refalando la baba!

TIO PERICO:
Si es que aquí lo malo es la inorancia,
la miseria,
el conformase con mucha probeza:
arando con yuntas,
guardando ganaos,
escuajando´n la jesa,
cavando canchales,
o, con el jocino en las rastrojeras;
y tó dende qu´el día clarea
jasta que s´ajuye’l sol
entremedio e las sierras,
na más pa ganá cuatro riales
y llegá sin chispita de juerza.

Pero a estos campusinos
y a estos labraores,
con agallas, con reaños, con coraje,
juertes como los jierros,
jonraos como naide,
argún día habrá poetas
que vengan a cantagles.

Y cantarán tamién a otras gentes
y a cosas d´esta tierra parda,
a sus quereles y rejolguetes,
a sus costumbres,
a sus penas y desgracias,

a los chirivejes y jabichuelinos,
a sus machos y jazañas,
a señorucus jolgacianes
y a gentes de vida rara;
arrebujando palabras
pa jormá componendas
y, endispués, colocalas
pa dales la juerza y l´entonación
cuando hay que leeglas.

Y ya m´imagino a mi nieto,
con esos ojos tan grandes
que no caben ni en su cara,
mirándome to asombrao
cuando a recitagle vaiga.

¡Juy, qué ganas tengo
de que mi nieto ya tenga concencia…
pa qué s´empape mu bien
de nuestra jabla extremeña!

(Se oye el llanto del niño en una habitación contigua)
.
JUAN:
¿Qué les estaba yo iciendo andenantes? Ya s’ha dispertao’l mocosino y ya quié teta el joío. Venga usté don Francisco si quié veglo, antes e qu´el cholro’l pezón rebose los bujerinos de las sus tragaeras.

SR. JUEZ:

¡Pos venga! ¡amos a vé al muchachino!
.
(Los tres salen en dirección a la habitación contigua mientras el Tío Perico hace comentarios vanagloriándose de su nieto)

TIO PERICO:
¡Ya verá usté qué nietino más salao tengo! ¡Es más bonito que un San Luis... …)
... ...

Enlace a You Yube (de la representación en Zafra, el 11/02/2008)
:
.

4/12/08

Soneto a Juan Carlos Rodríguez Ibarra


Las recientes declaraciones de Juan Carlos Rodríguez Ibarra en la emisora “Cataluña Radio”, publicadas en diversos medios de comunicación (tal vez para llamar la atención y, así, promocionar su libro "Rompiendo cristales") , sobre la iniciativa que debe adoptar el Gobierno de España para ofrecer una tregua de tres meses a la banda terrorista ETA;. y tras el último atentado-asesinato de la banda dos días después de sus declaraciones (Diario HOY), me inspiran a escribir el siguiente soneto, con su correspondiente estrambote:
.
¿Renegociá con la ETA, ice Ibarra?
¿Una tregua de tres meses a la espera?
¿Cuántos años han pasao y ni siquiera
s’han bajao ni una mijina de su parra?

Useasé, ¿otros tres meses con la marra
prepará pa jarrearle’n la sesera
si no cejan en lo que jace una era
de cuarenta años, o más, que nus desgarra?

Ni un minuto quiere España dagle larga
a esa banda d’asesinos remamaos
con la leche envenená con toa su carga

de rencores y de odios reamasaos
por cheroquis y de juanas… ¡jiel amarga!,
que mil nombres y apellíos tién segaos.

¿Que tres meses ice Ibarra? ¿qu’otra tregua?
¡Once meses en su entraña tié una yegua
al potrino qu’endispués dará’n el parto!
La jodienda no tié enmienda y ya estoy jarto
de palabras sin sentío, señó Ibarra;
no nus quea más remedio que la marra.


Javier Feijoo
Enlaces a medios de comunicación:
Etc... ...
.

2/12/08

El sábado día 29, en Miajadas se habló castúo


Escrito'n este blog el 21 e Noviembre pasao (mentando el poema "¡Qué grandi es mi Extremadura!", del autor Eladio San Juan Brasero), traía yo un verso del mi poema "Carta a mis amigos extremeños" que icía: "...con tantos que semos y semos tan pocos...". Y aluego icía que m'alegraba diquelá que, manque poquinos, entoavía "semos".
Y agora, endispués de jincale la manina'l siguiente enlace, me jace mucha más ilusión iciros que, a lo mejó, argún día, viá tené que borrá ese verso que menté del mi poema "Carta a mis amigos extremeños".
Enlace: La Revista de Miajadas
Y, con estas cosinas, arrejundo entoavía con más juerza esta otra estrofina d'aquel mi poema:
"...Dime una mijina d’ese miajoncino,
d’aquellos palraos que son extremeños,
prende la juguera d’un fuego apagao
que con na qu’asoples s’enciende con genio.
Palrame de cosas que se igan con juerza,
canta catarcinos con gracia y salero,
náname cosinas mu durces, mu tiernas,
cuéntame qu’el jumo lo jecha’l jumero..."

Enlace al poema completo:
"Carta a mis amigos extremeños"
.
º